Keine exakte Übersetzung gefunden für تَنْمِيَةٌ فِلَاحِيَّةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَنْمِيَةٌ فِلَاحِيَّةٌ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Depuis 10 ans, des microéoliennes alimentent en électricité certaines petites exploitations du territoire, la Falkland Islands Development Corporation versant une subvention aux agriculteurs à hauteur de 50 % du coût de ces installations.
    وشركة جزر فوكلاند للتنمية تقدم للفلاحين منحة تمثل 50 في المائة من تكاليف العنفات الريحية.
  • Pour les offices régionaux de mise en valeur agricole, il s'agit de préserver les acquis du projet de soutien au développement agricole concernant les activités féminines par le maintien du personnel et l'affectation des moyens matériels et budgétaires suffisants à la poursuite des efforts engagés.
    وتقوم المكاتب الجهوية للاستثمار الفلاحي بالحفاظ على مكتسبات مشروع دعم التنمية الفلاحية ذات الصلة بالأنشطة النسائية، عن طريق الإبقاء على الموظفين وتخصيص الوسائل المادية والمالية الكافية لمواصلة الجهود التي شُرع فيها.
  • Plusieurs actions initiées par le Ministère de l'agriculture et du développement rural ont été menées dans le cadre du Plan national de développement agricole et rural (PNDAR) lancé en 2000.
    نفّذ كجزء من الخطة الوطنية للفلاحة والتنمية الريفية التي استهلت في عام 2000 عدد من المشاريع التي تضطلع بها وزارة الفلاحة والتنمية الريفية.
  • L'ASAL a organisé des journées d'études avec les secteurs de l'énergie et des mines, des ressources en eau, de l'agriculture et du développement rural.
    نظّمت وكالة الفضاء الجزائرية عددا من الأيام الدراسية بالاشتراك مع قطاع الطاقة والتعدين وقطاع الموارد المائية وقطاع الفلاحة والتنمية الريفية.
  • Le Ministère de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes est en phase d'élaboration d'un plan d'action pour l'intégration de la dimension du genre dans les politiques, programmes et projets de développement agricole et rural.
    تقوم وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري بإعداد خطة عمل لإدراج البعد الجنساني في سياسات وبرامج ومشاريع التنمية الزراعية والريفية.
  • - Accès au crédit : le Fonds de crédit agricole et de développement rural aide des groupes ou des associations d'agriculteurs à obtenir des crédits sous forme monétaire ou en nature, encourageant les femmes comme les hommes à exercer une activité dans le secteur agricole.
    الوصول إلى القروض: يساعد صندوق التنمية الزراعية رابطات الفلاحين بالقروض والمساعدات العينية، ويشجع اشتراك أفرادها من الجنسين في أنشطته.
  • a) “La contribution de l'outil Alsat-1 à l'évaluation des actions menées par le Haut Commissariat au développement de la steppe dans le cadre du Plan national de développement agricole et rural (9 mars 2004);
    (أ) دور ألسات-1 كأداة في تقييم أنشطة المفوضية السامية لتنمية السهوب، في إطار الخطة الوطنية للفلاحة والتنمية الريفية (9 آذار/مارس 2004)؛
  • En décembre 2004, le Programme d'analyse des questions socioéconomiques et des conditions spécifiques de chaque sexe a organisé un atelier consacré à la formation des formateurs auquel ont participé 12 spécialistes du Ministère de l'agriculture et du développement rural.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، نظمت حلقة عمل لتدريب المدربين في إطار برنامج التحليل الاجتماعي والاقتصادي والجنساني، شارك فيها 12 أخصائيا من وزارة الفلاحة والتنمية القروية.